Jabsco齿轮泵的安装方法

Jabsco齿轮泵可以安装在任何平面上。将Jabsco齿轮泵安装在干燥、通风良好的位置，在那里有充分的服务通道。如果安装在垂直位置，Jabsco齿轮泵电机必须在泵头上方。使用提供的减少振动的橡胶垫圈，不要过紧的安装螺钉。

Jabsco钉。

Secure 14mm(½”) id hose direct to the discharge ports using stainless steel hose clamps.Use spiral reinforced hose (with a smooth internal bore) that will not collapseunder suction, or rigid or semi rigid pipework systems. The pipework must becompatible with the liquid being pumped. Pipe runs should be kept as straightand short as possible, avoiding rising and dipping over obstructions. Fit afilter on the inlet to prevent debris from entering the pump.

安全14mm（½”）ID软管直接用不锈钢软管卡箍的排放口。使用螺旋增强软管（用光滑的内孔），不会塌下吸，或刚性或半刚性管道系统。管道必须用液体兼容泵浦。管道运行应尽可能地保持直线和短，避免上升和倾斜在障碍物上。在进口处安装过滤器，防止杂物进入Jabsco齿轮泵内。

WIRINGINSTRUCTIONS

布线说明

Make allelectrical connections in dry locations, connections in humid environmentsshould be sealed to prevent corrosion. Protect the circuit with a correctlyrated fuse or circuit breaker in the red positive (+) lead as close as possibleto the power source. Connect the black motor wire to the negative (-) batteryterminal. Inadequate voltage at the motor terminals when the pump is running(not less than 10% below rated voltage at full load) due to partiallydischarged batteries or insufficient cable size may result in blowing fuses,failure to start or poor pump

将所有电气连接在干燥的地方，潮湿环境中的连接应密封以防腐蚀。用正确的额定保险丝或断路器保护电路中的红色正（+）导线尽可能靠近电源。将黑色电机线连接到负极（-）电池端子。由于部分放电的电池或电缆尺寸不足，泵运行时马达端子的电压不足（低于额定电压10%以下）可能导致保险丝熔断、启动失败或泵坏。

坏。

WARNING: Ifthe fuse fails performance.

警告：如果保险丝失效。

repeatedlydo not fit a heavier fuse or

反复不适合较重的保险丝或

bridge thefuse terminals with silver paper or metal wire. Failure to observe thisinstruction may result in a fire hazard due to overheating of cables.

用银纸或金属丝桥接保险丝端子。不遵守本指令可能导致电缆过热引起火灾危险。